Български English Italiano
  • Il 30.09.2010 presso il Press club dell’Afenzia telegraffica Bulgara – cà. Haskovo si svolse una conferenza stampa dove vennero presentati i risultati relativi alla finalizzazione positiva del progetto "Collaborazione interregionale nel settore del turismo culturale e delle forme alternative turistiche. Intercambio di buone pratiche e elaborazione di know-how”, contratto N°: BG161PO001/4.2-01/2008/025; nel quadro del programma operativo Sviluppo regionale (2007-2013). Nella conferenza hanno partecipato il sig. Yancho Yanev, preside della Camera di Commercio e d’Industria di Haskovo e il sig. Yvan Raykov, esperto del Comune di Mineralni bani – partner del progetto. Il responsabile progetto, la sig.ra Katya Andreeva, ha svolto una presentazione per i rappresentanti dei mezzi di communicazione con rispetto alla realizzazione delle attività dle progetto e i risultati raggiunti.









  • Nel periodo 08 - 09.07.2010 la Camera di commercio e d’industria di Haskovo (CCIH) ha organizzato una conferenza internazionale “Lo sviluppo del turismo – un fattore principale nel processo dello sviluppo sostenibile di Bulgaria e dell’UE” nel salotto principale dell’Amministrazione provinciale – Haskovo.
    Gli ospiti lettori della conferenza hanno patecipato 4 persone:
    - Roberto Guiggiani – direttore dell’ATP – Pisa, Italia;
    - prof. Federico Tognoni – amministratore della fondazione “Campus”, cà. Lucca, Italia;
    - Irko Petrov – responsabile principale del museo storico regionale di Haskovo, dipartimento “Archeologia”;
    - Stela Andreeva – esperto;
    La conferenza è stata organizzata come una attività principale nel quadro del proggetto “Collaborazione interregionale nel settore del turismo culturale e delle forme alternative di turismo. Intercambio di buone pratiche e elaborazione di know-how ”, Contratto con N° di reg.: BG161PO001/4.2-01/2008/025. Il contratto viene realizzato con l’appoggio finanziario del Programma operativo “Sviluppo regionale” 2007-2013 il quale viene cofinanziato dall’UE via il Fondo europeo di sviluppo regionale”. Nella conferenza hanno partecipato 50 rappresentanti dei gruppi target: le autorità locali, il settore ONG, del settore turistico nella regione i quali hanno acquisito nuove conoscenze relative alle nuove forme di turismo, le nuove tendenze del marketing turisitico e il ruolo della Bulgaria e dellItalia sul mappa turistico dell’UE.









  • Nel periodo 27 – 28.05. 2010 la Camera di commercio e d’industria di Haskovo (CCIH) ha organizzato un seminario „Il partenariato pubblico - privato – una condizione necessaria per lo sviluppo dei luoghi turistici e per la popolarizzazione della ricchezza culturale e storica del paese”, organizzato nel quadro del progetto “Collaborazione interregionale nel settore del turismo culturale e delle forme alternative di turismo. Intercambio di buone pratiche e elaborazione di know-how ”, Contratto con N° di reg.: BG161PO001/4.2-01/2008/025. Il contratto viene realizzato con l’appoggio finanziario del Programma operativo “Sviluppo regionale” 2007-2013 il quale viene cofinanziato dall’UE via il Fondo europeo di sviluppo regionale”. Il semianrio si svolse nella sala conferenze dell’albergo “Rodopi” e ci hanno partecipato 30 rappresentanti del gruppo target: le autorità locali, il settore ONG, del settore turistico nella regione. In corso del seminario si è discusso il ruolo di ogni parte nel processo della popolarizzazione della regione come una destinazione turistica e anche le possibilità di collaborazione. Si svolse una discussione interessante fra i partecipanti al semianrio i quali presentarono lo sviluppo del turismo nei singoli muncipi della regione e gli sforzi per attrarre più turisti.









  • Nel periodo 15.04 - 18.04.2010 la Camera di commercio e d’industria di Haskovo (CCIH) ha organizzato un corso di formazione con il tema di "Marketing dei prodotti turisitici". Il seminario si svolse nella sala conferenze dell’albergo “Bulgaria”, loc. Mineralni bani, prov.Haskovo e ci hanno partecipato 20 rappresentanti dei gruppi target: le autorità locali, il settore ONG, il settore turistico nella regione i quali hanno arricchito le loro conoscenze relative alla realizzazione del marketing del prodotto turistico. Come ospiti lettori sono stati invitati quattro dei nostri esperti autorevoli nel settore turistico. Da parte dei nostri partner italiano partecipò il sig. Roberto Guiggiani – esperto internazionale e direttore dell’APT della provincia di Pisa – Italia. Dopo la finalizzazione del corso il sig, Yancho Yanev, preside della CCIH, consegnò a ogni partecipante un certificato











  • Nel periodo 8 - 11 ottobre 2009 una delegazione della CCIH ha realizzato una visita nella provincia di Pisa, Italia, nel quadro del progetto “Collaborazione interregionale nel settore del turismo culturale e delle forme alternative di turismo. Intercambio di buone pratiche e elaborazione di know-how”. La delegazione comprendeva membri dello staff del progetto, dei rappresentanti del Comune di Mineralni bani – partner nel progetto, dei rappresentanti dell’Amministrazione provinciale, delle ONG e del settore turistico della provincia di Haskovo. In occasione di detta visita è stato svolto un incontro presso l’Agenzia per il turismo di Pisa dove partecipò anche un rappresentante dell’amministrazione regionale di Pisa. Le tre organizzazione che sono partner in questo progetto svolsero delle conversazioni relative alla realizzazione del progetto e la stipulazione di un accordo di parteneriato. Si svolse un intercambio di buone pratiche e di esperienze in riferimento allo sviluppo del turismo e il marketing delle destinazioni turistiche con l’accento sui fenomeni naturali e i luoghi di cultura. Sono state effettuate delle presentazioni della provincia di Haskovo e della provincia di Pisa.



















  • Il 23.06.2009 la CCIH ha organizzato una conferenza stampa per presentare il piano dell’esecuzione del progetto “Collaborazione interregionale nel settore del turismo culturale e delle forme alternative di turismo. Intercambio di buone pratiche e elaborazione di know-how” con contratto №BG161PO001/4.2-01/2008/025, realizzato nel quadro della scheda “Appoggio per la collaborazione interreggionale e intercambio di buone pratiche”. Il progetto viene eseguito dalla CCIH con i partners seguienti: Comune di Mineralni bani, Provincia di Haskovo e l’Agenzia per il turismo di Pisa, Italia ed è iniziato il 10.04.2009. Nella conferenza stampa parteciparono dei rappresentanti della CCIH, dei mezzi di comunicazione regionali e nazionali, dei rappresentanti del Comune di Mineralni bani e delle ONG.








Programma operativo “Sviluppo regionale”
Comune di Mineralni bani
Agenzia per il turismo di Pisa - Italia
Amministrazione provinciale - Haskovo
Provincia di Pisa – Italia
Sito ufficiale del Comune di Haskovo

CAMARA DI COMMERCIO E D’INDUSTRIA DI HASKOVO
Tel:        +359 38 66 11 12
Tel./fax: +359 38 66 55 02
Е-mail:
hcci@bcci.bg

COMUNE DI MINERALNI BAN –PROVINCIA DI HASKOVO
Tel. +359 3722 2148; +359 3722 2209
Tel. +359 3722 2020
Е-mail:
mineralni_bani@abv.bg

AGENZIA PER IL TURISMO DI PISA ITALIA
Tel., fax:  + 050 929764
Моb.        + 334 66 42 492
E-mail:
aptpisa@pisaturismo.it
E-mail: info@pisaunicaterra.it

                                                2010 © CCIH. All rights reserved. Design by ArtProfil